2015. június 29., hétfő

Earthy

As I'm watching my summer wardrobe, it seems I choosed just earthy tones. I know safari style is not on the top of trends this year but never disappears from fashion so you can wear it anytime. Almost everything is vintage in my outfit: the top is 100% silk and it's very comfortable during the hot summer days. I was searching silk, muslin and georgette tops consciously, instead of jersey and cotton. I also like this midi skirt but I think midis look good just with heels - especially on me, because I'm thick-angled. I made the best bargain with these sandals in the past years - not just with the price, also with the comfort.
My earrings are from the flea market, I painted them to copper and I like them much more. The bag is new, I found it in my favourite shoe-shop, it's suede and it had a very good price.
I'm looking for the perfect hat, until that I'm wearing this one that I got from my parents about ten years ago, it's from Transylvania. 
By the way, we had guests with two naughty kids. We did some programs and my little son enjoyed them very much but I think he caught a lot of informations and he became very tired of them.
Thanks for the photos to Adri!

Top, skirt, earrings: vintage, Bag: Manfield, Sandals: New Yorker, Hat: gift, Sunglasses: Sayuri


Ahogy a jelenlegi ruhatáramat szemlélem, úgy tűnik, a földszínek fogják uralni az idei nyarat. Ebben a szettben majdnem minden vintage darab: bár a top nem annyira kivágott, de 100% selyem és szuper viselet a rekkenő hőségben. Tudatosan kerestem a lenge anyagú felsőket, nem szeretem nyáron a jersey topokat, de még a pamutot se igazán, helyettük jöhet a muszlin, a selyem és társai. A szoknya sem mai darab, de a midi fazonok még mindig mennek; nekem viszont lapos cipővel tiltólistásak, csakis a magas sarkúak jöhetnek szóba, hogy optikailag jól mutassanak benne a lábaim. A szandál az utóbbi évek egyik legjobb vétele volt, nem csak az ár, hanem a kényelem szempontjából is! A fülbevaló a bolhapiacról származik, ezüst színű volt, de itt-ott megsárgult. Rézszínű akrilfestékkel újítottam fel, így sokkal jobban tetszik. A táskát pedig nemrég vettem: már majdnem kifordultam a kedvenc cipős boltomból, mert sajnos most nem találtam semmit, és akkor még eszembe jutott, hogy a táskás állványt meg se néztem. Ott találtam meg ezt a hasított bőr csodát, nagyon jó áron. 
 Akartam kalapot is venni, de még nem találtam meg a tökéleteset. Amit viselek, még Erdélyből hozták nekem a szüleim, több, mint tíz éve. Gondoltam, jó lesz majd a 40 fokban, és tetszik, ahogy árnyékot vet rám a mintájával. 
Egyébként egy kétgyerekes család volt nálunk vendégségben, velük mentünk Nagycenkre kisvasutazni. Misi is élvezte, bár ő csak annyit fogott fel az egészből, hogy nagy volt a nyüzsgés. Aludt is egy fél órát a parkban. A képekért köszönet Adrinak! 

Top, szoknya, fülbevaló: vintage, Kalap: Erdélyből, Táska: Manfield, Szandál: New Yorker, Napszemüveg: Sayuri






2015. június 19., péntek

Baby Michael // 5 month update

I"ve never thought that time goes so fast but it's so true when you have a child! It's like it was yesterday when we took Michael home from the hospital and now he's 5 months old! It was exactly a year ago when I relized that I'm pregnant. It's so good to be a mother! He is so adorable when he's waking up and smiling on me, when he's wondering on things, when he tries to say something to me...
In the past week he was ill and had to take medicines so he got two vaccination a little bit later. I'm so proud because he was brave! We are also on an neurology examination because the doctor was not satisfied with Michael's movements. Fortunately, we don't have to go to physiotherapy, it's enough to spent more time on prone positon. Since about two weeks he can turn from back to prone position so he's enjoying the new sights and he's just practicing and practicing. He uses more "words" than a months ago, his favourite is "brrrrrrrrrr" (he's also blowing bubbles), and  "aaaw-aaaw-aaaw".
He recognizes my favourite songs that I sing him usually. For example hungarian childrens' songs from Vilmos Gryllus but I also like the Oreo-song too and "Food, marvellous food" from Ice age2.
These songs are so funny!
Michael is growing out fast of his clothes, he's wearing now size 68 but sometimes size 74 fit better. He is 66 cm long and he weighs 6,80 kg. He still gets breast milk but I will give him fruits (first just apple) in two weeks. I'm so curious how will he about the new tastes!
(T-shirt: C&A)

Nem akartam elhinni, pedig mindenki azt mondta, hogy olyan hamar megnőnek a gyerekek! Be kell látnom, tényleg gyorsan repül az idő, Misi már 5 hónapos! Egy éve ilyenkor tudtam meg, hogy ő az enyém lesz :-) Nagyon jó ez a babás időszak, olyan aranyos, ahogy örül nekem, mikor felébred, ahogy bújik, ahogy próbál "beszélgetni", ahogy rácsodálkozik a dolgokra... 
Nemrég beteg volt ő is, én is, végül antibiotikumot kellett szednie. Emiatt csúszott a két oltás, amit két napja kapott meg. Nagyon jól viselte a fájdalmat, gyorsan meg is vigasztalódott rajtam utána.
Gyermekneurológián is voltunk, mert a múltkori vizsgálaton a gyermekorvos nem volt elégedett a mozgásával. Szerencsére a neurológián Misi már nem volt lusta és nem utalták be gyógytornára, azt mondták, elég az itthoni fejlesztés és legalább napi 3x legyen hason. Igazából amióta hátról hasra tud fordulni (azaz két hete), azóta élvezi az új kilátást és szorgalmasan gyakorol, tartja a fejét.. Azt olvastam, gyakoribb a hasról hátra fordulás először, úgy látszik, ő a nehezebb változatot választotta, büszke vagyok rá :-)
Most már nagyon sok hangot ki tud adni, eléggé bőbeszédű lett. Szereti ismételgetni az ááá-ááá-ááá-t, de az "egü" és a "brrrrrr" is a kedvencei között van. Buborékot is tud fújni :-)
Megismer egy-két dalt, amit énekelni szoktam neki.
Most a kedvenceim Gryllus Vilmos fél(perces)nótái, a legjobb a Gomba-dal, a Sikló és a Vipera, de gyakran énekelem a vámpíros Oreo-reklámot is neki, meg a Jégkorszak 2-ből a Hús, csábító húst (a keselyűk énekét). Jókkal indítok, mi? De még az elején elneveztem Misi-Husinak, és aztán megláttam ezt a részletet a Jégkorszakból és hát ő is olyan gyönyörű hús!
Rohamos ütemben növi ki a ruhákat, kb. 6,80 kg a súlya és olyan 66 cm hosszú. Még mindig anyatejet eszik, két-három hét múlva kezdem a hozzátáplálást, már nagyon kíváncsi vagyok, mit fog szólni az új ízekhez!
(Póló: C&A)







ARRGH! 




2015. június 14., vasárnap

Family packing :-)

My sister and my father visited meg about two or three weeks ago. When we are together we usually take pictures of Diana and Michael but I realized that we had no photos of us with Michael's father so we replaced it. Now it's your turn to compare us: who does Michael look like?
/Photo by Tamas Sasvari)

Két-három hete volt nálunk apukám és a tesóm, ilyenkor mindig készítünk közös képet Diáról és Misiről. Közben viszont eszembe jutott, hogy Misi apukájával még nincs fotónk, mármint amin én is rajta vagyok, úgyhogy pótoltuk a hiányosságot! Most rajtatok a sor, hogy eldöntsétek, kire hasonlít!
(Fotó: Sasvári Tamás)












And it's because I sewed these dresses but I prefer Diana's one.

Ezt pedig azért, mert egyforma szabású ruhát varrtam magunknak, csak az anyag más. És Diáé jobban tetszik nekem is :-)


2015. június 8., hétfő

Strawberry & Cream

I found this cream blazer in a thrift store and I'm so glad because I think it's a good variable piece. I hunted for basic items this spring and I could find a lot of my wishlist, for example striped t-shirts. I love red, I used to wear it every day at high school but in the past few years I hardly had something red. I discoveredthat when I'm wearing red I have more confidence and I feel much better so I have to buy more red clothes. And finally I choosed this cream skirt from H&M and nude heels for the outfit. I spent the weekend with my family and I visited the thrift store again and I bought some cute skirts in safari-theme so maybe it's time to make a haul-post.

Blazer: thrifted, T-shirt: Esmara, Skirt: H&M, Shoes: no brand, Earrings: vintage

Ismét turkáldás szerzemény az alábbi krémszínű blézer, aminek nagyon örültem, mert megint csak egy sokoldalú darabról van szó. Az idén tavasszal - bár nem sokat vásároltam - alapdarabokra vadásztam és sok dolgot sikerült kihúznom a listámról, például a csíkos pólókat is. Imádom a pirosat, a középiskolában állandóan ez a szín volt rajtam, most viszont már évek óta alig van egy-két piros ruha a szekrényemben. Azt vettem észre, hogy a piros egy kis önbizalmat ad nekem, jól érzem magam benne, úgyhogy feltétlenül többször kell majd viselnem :-) És végül egy krémszínű szoknya az utolsó darab a szettben, ami kb. az egyetlen, ami most jó rám, erre apukám és a tesóm kijelentette, hogy nem áll jól, köszi... Valószínűleg felteszem majd blogsale-re, ha valakit érdekel, a H&M-ből van és L-es :-) Ennek hatására gyorsan el is mentem a turkáldába és vettem 3 másik szoknyát, aktuális szafari-mániámnak megfelelőeket. Találtam még két sortot és két topot, egy ingruhát és egy bőrtáskát, utóbbit a kedvenc cipős boltomban. Azért van pár új cuccom, lehet, hogy ideje lenne egy "haul" bejegyzésnek.

Blézer: turkálda, Póló: Esmara, Szoknya: H&M, Cipő: no name, Fülbevaló: vintage








2015. június 2., kedd

Blue & grey

Maybe this outfit is not so actual because summer arrived with 30 degrees but it's from last week. Since then I let my hair cut too :-) So my father and my sister with her boyfriend visited me and when they are here we usually eat somewhere. We like to try restaurants hereabout but it was White Sunday and all the restaurant were full so we choosed our favourite sushi bar where we found place finally. My son was a little bit sick so we took him to the doctor and he got some medicine so we could be relaxed. He feels much better now.
The weather was nice so I wore jeans with blouse and grey pumps. I've been wearing these jeans almost all the time in spring (just two pair of other pants fit on me now) so I'm happy that summer is already here and I can dress variously.

Blouse: H&M, Jeans: Mango, Bag: Petrity, Shoes: Invito

Ez az outfit most nem éppen aktuális, hisz megérkezett a nyár, de kicsit el vagyok csúszva, azóta már a hajamat is levágattam :-) Múlt héten meglátogatott Apukám, a tesóm és a barátja. Ilyenkor mindig elmegyünk ebédelni valahová, szeretjük kipróbálni a környékbeli éttermeket. Most Hegykőre akartunk menni, mert a szembeszomszédunk a szakács ott, de telt ház volt Pünkösd vasárnap, így hát a jól bevált sushi-bárt választottuk Sopronban. Végül jobb is volt ez így, mert Misi kicsit már köhécselt és egyúttal be is vittük az ügyeletre, hogy nyugodtabbak legyünk. Még tart a gyógyszeres kúra egy-két napig, de jól viselte a betegséget.
Aznap kellemes idő volt, ezért a szürke blúzt választottam a farmerhez, szürke táskával és farmerrel. Szinte egész tavasszal ez a nadrág volt rajtam (talán még két másik jön rám), úgyhogy örülök a jó időnek, hogy végre változatosabban öltözködhetek. 

Blúz: H&M, Farmer: Mango, Táska: Petrity, Cipő: Invito